I write historical and contemporary romance. Like many romance authors, most of my historicals to date have focused on Regency England. The period catches the fancy and populating books with handsome British Dukes and Earls is nigh irresistible. So, it surprises me not a'tall to discover that romance readers adore all things British. I was surprised at a recent NY Times story pointing out that as a nation, we've all gone barmy over "Britishisms."
Alex Williams wrote the piece and I'll bet he's not even a romance fan. He pointed to a recent article in the "Daily Beast" written by an American who called the iPad "a lovely piece of kit." He also referenced an earlier piece from "The Daily Herald" saying that the Chicago Bulls were mired in uncertainty "less than a fortnight" after a player went down with a knee injury.
Williams says that bits of Brit-speak have crept into the American vernacular. People are now saying "cheers" instead of "thank you," and "brilliant" instead of "yes," or "I will," or "I agree." More and more Americans aren't going to the bathroom or the restroom - they're going to the "loo." Williams suggests:
The next time an American “mate” asks you to “ring” her on her “mobile” about renting your “flat” during your “holiday,” it’s fair to ask, have we all become Madonna?
Williams refers the readers to a site maintained by Ben Yagoda an English Professor from the University of Delaware, who last year started the blog "Not One-Off Britishisms" or NOOB. Yagoda says, “The 21st-century ‘chattering classes’ — which is itself a Britishism — are the most significant perpetrators of this trend.”
Williams wonders if perhaps TV and the Internet may be responsible for the trend. He points to British Blockbuster shows like 'Dr. Who" and British stars who've virtually seized American television - like Gordon Ramsay. I'd add Simon Cowell to that list - Cowell's X-Factor, American Idol, and So You Think You Can Dance are practically their own genre and they've inspired so many others like Dancing With The Stars and The Voice.
...continue reading "Blimey – Is America Going to The Brits?"